Mardi 6 juillet 2010 2 06 /07 /Juil /2010 11:11

Dictionnaire pratique anglais-français

 

thème anglais français

 

 

 

FOOD

well-done à point (cuisson)
  a plate / a dish assiette
  fishfingers bâtonnets de poisson
  ale bière
  rare bleu (cuisson)
  sweets bonbons
  mushroom champignon
  crisps chips
  a mug chope
  jam confiture
  a knife couteau
  custard crème anglaise
  a spoon cuillère
  to cook cuisiner
  pudding dessert
  a fork fourchette
  the fridge frigo
  chips frites
  cheese fromage
  frog (a froggy**) grenouille (un Français**)
  beans haricots
  food poisoning intoxication alimentaire
  milk lait
  vegetables légumes
  marmalade marmelade
  a microwave micro-onde
  cod / plaice morue / plie
  mustard moutarde
  a fried egg oeuf à la poêle
  a boiled egg oeuf coque
  scrambled eggs oeufs brouillés
  bread pain
  toast pain de mie (grillé)
  a packed lunch panier-repas
  pasta pâtes
  rolls petit-pains
  peas petit-pois
  chicken poulet
  a snack repas froid
  rice riz
  gravy sauce au jus de viande
  sausages saucisses
  salt sel
  sugar sucre
  a glass verre
  meat viande
  a yoghurt yaourt
     
     
HEALTH / a flannel 'gant' pour la toilette
CLOTHES a bandage bandage
  a brush brosse
  a tablet cachet
  a cap casquette
  a seatbelt ceinture de sécurité
  a pair of socks chaussettes
  a coat hanger cintre
  scissors ciseaux
  a blanket couverture
  make-up remover démaquillant
  toothpaste dentifrice
  a shower douche
  a scarf écharpe
  a safety pin épingle à nourrice
  foot and mouth disease fièvre aphteuse
  the flue grippe
  disabled handicapé
  a cagoule K-way
  a contact lens lentille de contact
  a tissue mouchoir en papier
  a pillow oreiller
  a pair of gloves paire de gants
  a pair of trainers paire de tennis
  sticking plaster pansement
  Band-Aid pansement adhésif
  an umbrella parapluie
  a comb peigne
  a jumper pull
  a cold rhume
  soap savon
  a hairdryer sèche-cheveux
  shampoo shampoing
  underwear sous-vêtements
  clothes vêtements
     
OBJECTS an adaptor adaptateur (courant)
  matches allumettes
  a camera appareil-photo
  a ship bateau
  a biro / a pen bic / stylo
  notes and coins billets et pièces
  a notepad bloc-note
  a lighter briquet
  a present cadeau
  a camcorder caméscope
  a sofa canapé
  a map carte
  a phone card carte de téléphone
  postcards cartes postales
  headphones casque (d'écoute)
  wheelchair chaise-roulante
  a pencil crayon
  a brochure dépliant
  a light du feu (pour allumer)
  an  armchair fauteuil
  out of order hors service
  a video game jeu vidéo
  daffodil jonquille
  a local newspaper journal local
  glasses lunettes
  identity card / passport ma CI / mon passeport
  the mattress matelas
  the carpet moquette
  a film pellicule
  batteries ( a battery) piles
  a purse porte-monnaie
  a dustbin poubelle
  a socket prise
  an extension rallonge électrique
  a back pack sac à dos
  a plastic bag / a carrier sac plastique
  a mobile (phone) téléphone portable
  stamps timbres
     
PEOPLE / a pet animal de compagnie
PLACES a foreigner étranger
  a student étudiant
  a pedestrian piéton
  thieves (a thief) voleurs (un voleur)
  queue here / wait here attendez ici
  a coach autocar
  a crossroads carrefour
  a shopping centre centre commercial
  the town centre centre ville
  the police station commissariat
  no entry / private défense d'entrer
  entrance entrée
  the traffic lights feux
  a department store grand magasin
  the pier jetée
  a bookshop librairie
  vacant libre
  the Channel Manche
  the tide (high/low) marée (haute/basse)
  engaged occupé
  a sign panneau indicateur
  the post office poste
  information renseignements
  ground floor rez-de-chaussée
  exit / way out sortie
  the tourist office syndicat d'initiative
  ladies toilettes Dames
  gents toilettes Hommes
  lavatories toilettes publiques
  the crossing traversée
  a pavement trottoir
  the Chunnel tunnel sous la Manche
     
SHOPPING cash argent liquide
and more… the baker's boulanger
  to queue faire la queue
  to charge faire payer
  free gratuit
  a public holiday jour férié
  a pound ( = £1 = 100 pence) livre sterling
  the newsagent's marchand de journaux
  change monnaie
  a currency monnaie / devise
  Easter Pâques
  a tip pourboire
  push poussez
  bus fare prix d'un ticket
  a receipt reçu
  pull tirez
     
  to give a lift accompagner en voiture
  to dial a number composer un numéro
  schedule emploi du temps
  boring ennuyeux
  exciting intéressant
  great super
     
     
  ENGLISH to FRENCH  
     
FOOD ale bière
  beans haricots
  boiled egg oeuf coque
  bread pain
  cheese fromage
  chicken poulet
  chips frites
  cod / plaice morue / plie
  crisps chips
  custard crème anglaise
  fish fingers bâtonnets de poisson
  food poisoning intoxication alimentaire
  fork fourchette
  fried egg oeuf à la poêle
  frog (a froggy**) grenouille (un Français**)
  glass verre
  gravy sauce au jus de viande
  jam confiture
  knife couteau
  marmalade marmelade
    micro-onde
    viande
    lait
  mug chope
  mushroom champignon
  mustard moutarde
  packed lunch panier-repas
  pasta pâtes
  peas petit-pois
  plate / dish assiette
  pudding dessert
  rare bleu (cuisson)
  rice riz
  rolls petit-pains
  salt sel
  sausages saucisses
  scrambled eggs oeufs brouillés
  snack repas froid
  spoon cuillère
  sugar sucre
  sweets bonbons
  the fridge frigo
  to cook cuisiner
  toast pain de mie (grillé)
  vegetables légumes
  well-done à point (cuisson)
  yoghurt yaourt
     
HEALTH / bandage bandage
CLOTHES Band-Aid pansement adhésif
  blanket couverture
  brush brosse
  cagoule K-way
  cap casquette
  clothes vêtements
  coat hanger cintre
  cold rhume
  comb peigne
  contact lens lentille de contact
  disabled handicapé
  flannel 'gant' pour la toilette
  flue grippe
  foot and mouth disease fièvre aphteuse
  hairdryer sèche-cheveux
  jumper pull
  make-up remover démaquillant
  pair of gloves paire de gants
  pair of socks chaussettes
  pair of trainers paire de tennis
  pillow oreiller
  safety pin épingle à nourrice
  scarf écharpe
  scissors ciseaux
  seatbelt ceinture de sécurité
  shampoo shampoing
  shower douche
  soap savon
  sticking plaster pansement
  tablet cachet
  tissue mouchoir en papier
  toothpaste dentifrice
  umbrella parapluie
  underwear sous-vêtements
     
OBJECTS a light du feu (pour allumer)
  adaptor adaptateur(courant)
  armchair fauteuil
  back pack sac à dos
  batteries piles
  biro / pen bic / stylo
  brochure dépliant
  camcorder caméscope
  camera appareil-photo
  carpet moquette
  daffodil jonquille
  dustbin poubelle
  extension rallonge électrique
  film pellicule
  glasses lunettes
  headphones casque (d'écoute)
  identity card / passport CI / passeport
  lighter briquet
  local newspaper journal local
  map carte
  matches allumettes
  mattress matelas
  mobile (phone) téléphone portable
  notepad bloc-note
  notes and coins billets et pièces
  out of order hors service
  pencil crayon
  phone card carte de téléphone
  plastic bag / carrier sac plastique
  postcards cartes postales
  present cadeau
  purse porte-monnaie
  ship bateau
  socket prise
  sofa canapé
  stamps timbres
  video game jeu vidéo
  wheelchair chaise-roulante
     
PEOPLE / foreigner étranger
PLACES pedestrian piéton
  pet animal de compagnie
  student étudiant
  thieves (thief) voleurs (un voleur)
  bookshop librairie
  Channel Manche
  Chunnel tunnel sous la Manche
  coach autocar
  crossing traversée
  crossroads carrefour
  department store grand magasin
  engaged occupé
  entrance entrée
  exit / way out sortie
  gents toilettes Hommes
  ground floor rez-de-chaussée
  information renseignements
  ladies toilettes Dames
  lavatories toilettes publiques
  no entry / private défense d'entrer
  pavement trottoir
  pier jetée
  police station commissariat
  post office poste
  queue here / wait here attendez ici
  shopping centre centre commercial
  sign panneau indicateur
  tide (high/low) marée (haute/basse)
  tourist office syndicat d'initiative
  town centre centre ville
  traffic lights feux
  vacant libre
     
SHOPPING baker's boulanger
and more , bus fare prix d'un ticket
  cash argent liquide
  change monnaie
  currency monnaie / devise
  Easter Pâques
  free gratuit
  newsagent's marchand de journaux
  pound ( = £1 = 100 pence) livre sterling
  public holiday jour férié
  pull tirez
  push poussez
  receipt reçu
  tip pourboire
  to charge faire payer
  to queue faire la queue
  boring ennuyeux
  exciting intéressant
  great super
  schedule emploi du temps
  to dial a number composer un numéro
  to give a lift accompagner en voiture

 

 

 

Source: http://pedagogie.ac-montpellier.fr/disciplines/anglais/ressources/voyage/dictionnaire.html

Par colooregon2010.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 6 juillet 2010 2 06 /07 /Juil /2010 11:10

A passion for recreation is what brings many people to Bend, Oregon. Located in the high desert of central Oregon, Bend is famous for its many forms of outdoor recreation. Kayakers and rafters shoot through the exciting triple waterfalls of the Deschutes River. The Deschutes, Metolius and Crooked Rivers also offer fantastic fly fishing, with more than 500 miles of streams and rivers stocked with trout and steelhead. Golfers have over 20 top-rated courses nearby, offering every kind of golf challenge. Mountain bike cyclists can choose off road riding in uncrowded lush forests, high mountain peaks, lava fields or desert.

Mt. Bachelor's ten alpine lifts, six of them high speed, give skiers 3,683 skiable acres of slopes, with 1,600 acres groomed daily. Parks and pipes for snowboarders are a priority, making Mt. Bachelor one of Oregon's premier snowboarding areas. Cross country skiing on the 56 kilometers of trails on Mt. Bachelor is a popular winter sport. Snowmobilers have 560 miles of groomed trails to choose from in the Deschutes National Forest, with 175 miles of that in the Bend District. Snowtubing, snowshoeing and sled dog rides are also exciting and memorable activities for your family.

World class rock climbing and miles of hiking trails at Smith Rock State Park makes it a popular retreat for climbers and hikers. Backcountry hikers and campers head into the solitude of the Three Sisters Wilderness, while others take a hike in the more than 2.5 million acres of national forests in the Bend area. Parks and picnicking abound in and around Bend. Almost all of the parks, lakes and rivers in the area have picnic areas. Bend has recreation fun for everyone!

Walking, shopping or dining in historic downtown Bend enhances your recreational experience. Drake Park's Mirror Pond, the jewel of downtown Bend, is a small lake with ducks, Canadian geese, and a pair of swans from Queen Elizabeth's royal swannery in England. The wide stretches of green grass provide a restful counterpoint to the old brick and masonry buildings that compose Bend's business area. Galleries, restaurants, outdoor eateries, boutiques and specialty shops are all within easy walking distance. Farther from the downtown area, the Old Mill District, located on a site previously used for lumber mills, features upscale shopping, trendy restaurants and an outdoor amphitheater which is used for summer concerts. A selection of shopping malls and factory outlet shopping is available in the areas outlying Bend.

For a panoramic view of Bend and the volcanic peaks around it, take a walk or a drive to the top of Pilot Butte. From this 511 feet high volcanic cindercone, you can see a vista of the high desert region, including nine snowcapped Cascade peaks. A few of the peaks you'll see are the Three Sisters, Broken Top Mountain and Mt. Jefferson. An even finer view can be found at the Newberry National Volcanic Monument. This monument stretches from Paulina Peak to the Deschutes River and includes hiking trails, lava formations, obsidian fields, and waterfalls, as well as incredible scenery. Also in the Newberry Monument area is the 18 square mile Newberry Crater, which includes Paulina and East lakes, two of Oregon's best mountain fishing lakes.

Spelunking, also called caving, in the lava tubes at Skeleton Cave, Arnold Ice Caves or Lava River Caves will show you how the underground half lives. Lava River Cave, Oregon's longest continuous lava tube, is a good beginner cave for families to explore. Geocachers can look for the Earthcache located at this site. All cavers should bring their own light, and wear warm clothing and boots - the cave temperature is approximately 40 F.

No one can accomplish all there is to do in Bend in one visit. Choose a few of the many opportunities waiting for you, and then, plan what you will do on your next trip to this recreation mecca.

Par colooregon2010.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 6 juillet 2010 2 06 /07 /Juil /2010 11:06

Bend est une ville américaine, siège du comté de Deschutes dans l'Oregon, dont la popuplation est estimée en 2006 à 75 290 habitants. Le nom de la ville provient de Farewell Bend, nom par lequel les pionniers désignaient le lieu, un des rares gués sur la rivière Deschutes.

 

La première exploration de la région, menée par Peter Skene Ogden, eut lieu en 1824. D'autres explorateurs suivirent et les pionniers continuèrent leur route vers l'est grâce au gué de Farewell Bend. La première colonisation du site n'eut lieu qu'au début des années 1900, et la ville fut incorporée en 1904. Bend devint le siège du comté de Deschutes lors de sa formation en 1916.

 

La ville se situe à l'est de la chaine des Cascades, à l'orée du Grand Bassin, à 1100 mètres d'altitude. Elle est i

Implantée sur un volcan éteint. Son climat est typique des déserts élevés, avec des journées chaudes et ensoleillées, des nuits froides et peu de précipitations.

 

À l'origine l'économie de Bend était basée sur l'industrie du bois. Aujourd'hui le tourisme est un secteur important de l'économie locale (VTT, peche, escalade, randonnée, rafting, ski sur le Mont Bachelor...).

 

Kiki Cutter, skieuse alpine, est née à Bend.

 

Site officiel de la ville

 

 

                                         

                                                                                                 Drake Park en hiver.
Tower Theater dans le centre-ville de Bend.
source: wikipedia
Par colooregon2010.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 juin 2010 3 23 /06 /Juin /2010 15:17

à vous de poster des com afin de faire connaissance avant le depart....

Par colooregon2010.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mercredi 23 juin 2010 3 23 /06 /Juin /2010 12:04

Bonjour à toutes et à tous,

 

Pas besoin de sortie de territoire, celle-ci n'est pas necessaire puisque vous detenez un passeport. Par contre n'oubliez pas la procedure ESTA...

 

Voilà, j'avais un petit doute donc je me suis renseignée auprés de Zigo.

 

A bientôt. 

Par colooregon2010.over-blog.com
Ecrire un commentaire - Voir les 9 commentaires

Présentation

Créer un Blog

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus